没想到派波与道吉进行劳役时，突然爆发枪战，他们被迫越狱逃亡，手铐相连穿过乔治亚州的浓密树林，来到繁华的南方大都会亚特兰大市。 大世界之旅 第三季 跟随 Jeremy、Richard 和 James，踏上环球冒险之旅。

与此同时，吉米邂逅了名为朗西佛（罗恩·西维尔 Ron Silver 饰）的富商，后者对她展开了热烈的追求。 某一次，蒲松龄和高喆在追中一起案件时，差点遭到歹徒的毒手，幸而被一名女子小翠（陈法拉 饰）相救。

在查克·贝瑞 (Chuck Berry) 的 60 岁生日之际，基思·理查兹 (Keith Richards) 组建了一支由罗伯特·克雷 (Robert Cray)、乔伊·斯潘皮纳托 (Joey Spampinato)、埃里克·克莱普顿 (Eric Clapton) 和长期担任贝瑞 (Berry) 钢琴家的约翰尼·约翰逊 (Johnnie Johnson) 组成的拾音乐队。 本季节目中，“时代传唱团”是全新引入的设置，“成团”的概念，每期节目将由一位歌坛大咖担任“传唱团团长”，由四位实力唱将担任“时代传唱人”，共同助力传唱时代金曲。

在寻找的过程中，阿平发现了越来越多的疑点。 回家后，约翰将事件的来龙去脉讲给了自己的母亲爱丽丝（赛尔达·鲁宾斯特恩 Zelda Rubinstein 饰）听，母亲闻后十分愤怒，为了报复，她催眠了自己的儿子，将约翰变成了喜欢收集眼球的变态杀人狂。

惠子回到宅邸，再次听到和彦的下落。 但这并没有阻止JB成为一名摇滚乐的忠实信徒。

心理医生帮她恢复记忆,渐渐她看到邪教首领从坟墓出来跟她说话,还有其治疗小组的成员一个一个相继自杀,究竟这是什么一回事警戒区 羅傑退出傭兵之後，過著品嚐美酒、擁抱美女的愜意生活，只是好景不常，他和他的小組又再次被召回戰地。 超级风暴 当一项能源实验失控时，一连串巨大的飓风席卷了整个北美。